{"id":6464,"date":"2026-09-02T19:11:52","date_gmt":"2026-09-02T17:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/akhamani.org\/?page_id=6464"},"modified":"2026-09-02T21:47:46","modified_gmt":"2026-09-02T19:47:46","slug":"monlam-retreat-teachings-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/universal-fire-mandala\/pilgrimage-of-universal-fire-mandala-ashes\/monlam-retreat-borobudur-2026\/monlam-retreat-teachings-2026\/","title":{"rendered":"Enseignements de la retraite Monlam 2026"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/akhamani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AKH_Akhamani_Logo_Horizontal_F_2Color-e1601557524479.png\" alt=\"Akhamani\" class=\"wp-image-759\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><nav class=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><a href=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/\" class=\"breadcrumb breadcrumb--first\">Accueil<\/a> <span class='breadcrumbs__separator' aria-hidden='true'>\u00bb<\/span> <span class=\"breadcrumb breadcrumb--last\" aria-current=\"page\"><\/span><\/nav><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Enseignements du Dharma pendant Drikung Kagyu M<strong>Retraite en ligne<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Partag\u00e9 par le V\u00e9n\u00e9rable Khenpo Tsultrim Tenzin Rinpoch\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/akhamani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-1024x842.png\" alt=\"Image\" class=\"wp-image-6487\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jour 1<\/h2>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">L&#039;essence du dharma mondain : cultiver la bont\u00e9 dans la vie quotidienne<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet enseignement profond, Khenpo Tenzin Tsultrim Rinpoche \u00e9claire le chemin pour devenir un \u00eatre humain v\u00e9ritablement bon par la pratique de <strong>Dharma mondain<\/strong>. Au fond, le Dharma mondain n&#039;est pas simplement un ensemble de pr\u00e9ceptes religieux, mais un mode de vie qui englobe la responsabilit\u00e9, la discipline et la compassion. Il nous enseigne que la v\u00e9ritable libert\u00e9 ne r\u00e9side pas dans l&#039;absence de r\u00e8gles, mais dans la ma\u00eetrise de soi par une vie \u00e9thique et des actions conscientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 commence par souligner l&#039;importance d&#039;\u00e9largir notre conception de nous-m\u00eames au-del\u00e0 des limites \u00e9troites du \u201c moi, moi, moi \u201d. Pour \u00eatre une bonne personne, nous devons inclure notre famille, nos amis, notre communaut\u00e9 et m\u00eame notre environnement dans notre sph\u00e8re de sollicitude. Cette approche inclusive est le fondement du Dharma mondain, qui enseigne qu&#039;\u00eatre un bon citoyen, un membre aimant de sa famille et un individu responsable fait partie int\u00e9grante de la pratique spirituelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Dharma mondain : la voie de la responsabilit\u00e9 et de la discipline<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dharma mondain, souvent appel\u00e9 Dharma \u201c\u00a0essentiel\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0fondamental\u00a0\u201d, consiste \u00e0 assumer nos responsabilit\u00e9s avec un c\u0153ur disciplin\u00e9 et droit. Il nous appelle \u00e0 \u00eatre de bons citoyens, des parents d\u00e9vou\u00e9s, des enfants attentionn\u00e9s, des fr\u00e8res et s\u0153urs pr\u00e9sents et des partenaires engag\u00e9s. Rinpoch\u00e9 nous rappelle que ces r\u00f4les ne sont pas dissoci\u00e9s de notre cheminement spirituel, mais constituent, en r\u00e9alit\u00e9, le fondement m\u00eame sur lequel nous cultivons la vertu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 enseigne que la discipline est la cl\u00e9 de la libert\u00e9. Sans discipline, m\u00eame les plus petites actions peuvent attirer l&#039;attention et semer le chaos. Mais gr\u00e2ce \u00e0 la discipline, nous acqu\u00e9rons la libert\u00e9 d&#039;agir sans nuire ni perturber l&#039;ordre \u00e9tabli. Il illustre cela par une analogie frappante\u00a0: imaginez un troupeau de moutons attach\u00e9s ensemble par une sangle. Les moutons disciplin\u00e9s restent pr\u00e8s du groupe, se d\u00e9pla\u00e7ant en harmonie, tandis que les indisciplin\u00e9s s&#039;\u00e9garent et causent des troubles. De m\u00eame, un esprit et une vie disciplin\u00e9s m\u00e8nent \u00e0 la paix int\u00e9rieure et \u00e0 l&#039;harmonie ext\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 partage une anecdote de son enfance au monast\u00e8re, o\u00f9 il a constat\u00e9 que la discipline lui permettait de commettre des erreurs sans que personne ne s&#039;en aper\u00e7oive, car sa conduite g\u00e9n\u00e9rale \u00e9tait stable et fiable. \u00c0 l&#039;inverse, en cas de manque de discipline, m\u00eame les actions les plus insignifiantes attiraient l&#039;attention. Cela nous enseigne que la discipline nous accorde la libert\u00e9 d&#039;\u00eatre imparfaits dans le cadre de nos responsabilit\u00e9s, tandis que l&#039;indiscipline nous rend esclaves du regard et du jugement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les Six Paramitas : Transformer la vie quotidienne en pratique spirituelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 pr\u00e9sente les six paramitas \u2014 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, la moralit\u00e9, la patience, la pers\u00e9v\u00e9rance, la concentration mentale et la sagesse \u2014 comme des outils pratiques pour int\u00e9grer la spiritualit\u00e9 \u00e0 notre quotidien. Ces paramitas ne se limitent pas aux coussins de m\u00e9ditation ou aux temples\u00a0; elles sont destin\u00e9es \u00e0 se manifester dans notre travail, nos relations et nos activit\u00e9s de tous les jours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, lorsque nous abordons notre travail avec compassion et d\u00e9vouement, nos efforts deviennent un acte de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Lorsque nous accomplissons nos t\u00e2ches avec honn\u00eatet\u00e9 et sinc\u00e9rit\u00e9, nous cultivons la moralit\u00e9. Lorsque nous relevons les d\u00e9fis avec joie et r\u00e9silience, nous pratiquons la patience et la pers\u00e9v\u00e9rance. Et lorsque nous concentrons notre esprit sur la t\u00e2che \u00e0 accomplir, nous d\u00e9veloppons notre concentration mentale. En fin de compte, ces actions m\u00e8nent \u00e0 la sagesse\u00a0: la capacit\u00e9 de discerner le bien du mal et d\u2019agir en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 souligne que m\u00eame les activit\u00e9s les plus banales peuvent devenir une pratique spirituelle si elles sont empreintes d&#039;une intention pure. Il met toutefois en garde contre le risque que, sans un c\u0153ur bienveillant et une motivation empreinte de compassion, m\u00eame les pratiques religieuses soient perverties et n\u00e9fastes. La v\u00e9ritable spiritualit\u00e9 commence donc par le d\u00e9veloppement d&#039;une bonne intention\u00a0: un c\u0153ur qui cherche \u00e0 faire le bien d&#039;autrui plut\u00f4t que le sien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le pouvoir de l&#039;intention : le c\u0153ur de la pratique spirituelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au c\u0153ur du Dharma mondain r\u00e9side le pouvoir de l&#039;intention. Rinpoch\u00e9 souligne \u00e0 maintes reprises que nos actions, aussi vertueuses qu&#039;elles puissent para\u00eetre, ne valent que par les intentions qui les sous-tendent. Par exemple, offrir du chocolat \u00e0 une personne diab\u00e9tique peut sembler bienveillant, mais l&#039;intention qui y est associ\u00e9e pourrait lui nuire. De m\u00eame, accomplir des rituels avec une motivation \u00e9go\u00efste ou impure risque de ne pas produire les bienfaits spirituels escompt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le bouddhisme, la notion de motivation est centrale sur la voie du Mahayana. Rinpoch\u00e9 explique que si notre motivation est pure \u2013 enracin\u00e9e dans la compassion et le d\u00e9sir de soulager la souffrance \u2013 alors m\u00eame nos t\u00e2ches quotidiennes, nos interactions et nos d\u00e9fis deviennent des occasions d&#039;accumuler du m\u00e9rite et de progresser spirituellement. C&#039;est l&#039;essence des six paramitas\u00a0: ce ne sont pas seulement des pratiques r\u00e9serv\u00e9es aux moines et aux asc\u00e8tes, mais accessibles \u00e0 tous, quel que soit leur parcours de vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 met en garde\u00a0: sans un c\u0153ur pur, m\u00eame la sagesse peut \u00eatre mal employ\u00e9e. L\u2019histoire regorge d\u2019exemples de personnes intelligentes qui, par manque de compassion, ont utilis\u00e9 leur savoir \u00e0 des fins n\u00e9fastes. Il conclut donc que la premi\u00e8re et la plus cruciale \u00e9tape sur la voie du Dharma mondain \u2013 ou sur toute voie spirituelle \u2013 consiste \u00e0 cultiver une bonne intention, un c\u0153ur pur et un engagement ind\u00e9fectible envers le bien-\u00eatre d\u2019autrui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les trois entra\u00eenements : le chemin vers la divinit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 se tourne ensuite vers les enseignements d&#039;Aryadeva, grand ma\u00eetre indien et disciple de Narayana, qui affirmait que celui qui sait cultiver un bon Dharma humain n&#039;est pas loin. Cet enseignement souligne l&#039;id\u00e9e que le chemin vers la r\u00e9alisation spirituelle commence par devenir un \u00eatre humain bon. Les paroles d&#039;Aryadeva nous rappellent que le voyage vers l&#039;\u00e9veil ne consiste pas \u00e0 fuir notre humanit\u00e9, mais \u00e0 la perfectionner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce chemin, tel que d\u00e9crit dans les enseignements bouddhistes, comprend trois entra\u00eenements fondamentaux\u00a0: la moralit\u00e9, la m\u00e9ditation (samadhi) et la sagesse. Ces entra\u00eenements ne sont pas propres \u00e0 une tradition bouddhiste particuli\u00e8re, mais constituent des principes universaux applicables \u00e0 tous les chercheurs sinc\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La moralit\u00e9 : le fondement de la vertu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La moralit\u00e9, ou l&#039;apprentissage d&#039;une conduite \u00e9thique, est la premi\u00e8re \u00e9tape. Il ne s&#039;agit pas simplement de suivre des r\u00e8gles ou de porter des v\u00eatements religieux, mais d&#039;incarner la droiture en pens\u00e9e, en parole et en action. Rinpoch\u00e9 raconte une anecdote \u00e0 propos de Chana, disciple du Bouddha, qui choisit de rester la\u00efc pour prendre soin de ses parents vieillissants plut\u00f4t que de devenir moine. Le Bouddha lui-m\u00eame reconnut en Chana un \u201c\u00a0moine int\u00e9rieur pur\u00a0\u201d, illustrant ainsi que le v\u00e9ritable renoncement ne concerne pas les apparences ext\u00e9rieures, mais la puret\u00e9 int\u00e9rieure et le service d&#039;autrui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, Milarepa, le grand yogi tib\u00e9tain, est souvent cit\u00e9 comme l&#039;incarnation de la discipline, bien qu&#039;il ait v\u00e9cu comme un la\u00efc, buvant de la bi\u00e8re et portant les cheveux longs. Son renoncement n&#039;\u00e9tait pas au monde, mais \u00e0 l&#039;attachement et \u00e0 l&#039;ego. Ceci nous enseigne que la moralit\u00e9 repose sur l&#039;int\u00e9grit\u00e9, la responsabilit\u00e9 et l&#039;altruisme, ind\u00e9pendamment du mode de vie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9ditation : Cultiver un esprit disciplin\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le deuxi\u00e8me entra\u00eenement est la m\u00e9ditation, ou <strong>samadhi<\/strong>, Cette discipline mentale, qui vise \u00e0 cultiver un esprit disciplin\u00e9 et souple, est illustr\u00e9e par l&#039;analogie du stupa \u2013 monument bouddhiste \u00e0 plusieurs niveaux \u2013 utilis\u00e9e par Rinpoch\u00e9. Le niveau ext\u00e9rieur, instable, repr\u00e9sente un esprit indisciplin\u00e9 qui passe d&#039;une pens\u00e9e \u00e0 l&#039;autre. Les niveaux int\u00e9rieurs, de plus en plus stables, symbolisent un esprit de plus en plus concentr\u00e9 et ma\u00eetris\u00e9. Le sommet du stupa repr\u00e9sente l&#039;esprit pleinement disciplin\u00e9, capable de se reposer dans le calme ou d&#039;agir avec intention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9ditation ne consiste pas \u00e0 soumettre l&#039;esprit de force, mais \u00e0 l&#039;entra\u00eener \u00e0 la souplesse et \u00e0 la coop\u00e9ration. De m\u00eame qu&#039;un musicien pratique ses gammes pour ma\u00eetriser son instrument, le m\u00e9ditant entra\u00eene son esprit \u00e0 demeurer stable et pr\u00e9sent. Le but n&#039;est pas de r\u00e9primer les pens\u00e9es, mais de cultiver un esprit calme, clair et r\u00e9ceptif \u00e0 la sagesse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sagesse : Discerner la r\u00e9alit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le troisi\u00e8me entra\u00eenement est la sagesse, qui na\u00eet de l&#039;int\u00e9gration de la morale et de la m\u00e9ditation. La sagesse est de deux sortes\u00a0: la sagesse mondaine et la sagesse supramondaine. La sagesse mondaine englobe les comp\u00e9tences et les connaissances que nous utilisons au quotidien \u2013 comme la m\u00e9decine, l&#039;art ou le langage \u2013 mais elle ne conduit pas n\u00e9cessairement \u00e0 la lib\u00e9ration. La sagesse supramondaine, quant \u00e0 elle, est la r\u00e9alisation directe de la v\u00e9rit\u00e9 ultime, qui transcende la souffrance et l&#039;ignorance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 explique que la sagesse exige la compr\u00e9hension des v\u00e9rit\u00e9s relatives et absolues. La v\u00e9rit\u00e9 relative reconna\u00eet la r\u00e9alit\u00e9 de nos exp\u00e9riences \u2013 la douleur, la joie, la faim, etc. \u2013 tandis que la v\u00e9rit\u00e9 absolue r\u00e9v\u00e8le la nature plus profonde et immuable de la r\u00e9alit\u00e9. Sans comprendre la v\u00e9rit\u00e9 relative, la v\u00e9rit\u00e9 absolue peut devenir nihiliste, niant la r\u00e9alit\u00e9 de nos exp\u00e9riences. Inversement, sans v\u00e9rit\u00e9 absolue, nous restons prisonniers d&#039;une pens\u00e9e dualiste \u2013 bien contre mal, soi contre l&#039;autre \u2013 qui perp\u00e9tue la souffrance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les racines de la souffrance et le chemin de la lib\u00e9ration<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 identifie l&#039;ignorance comme la racine de la souffrance, plus pr\u00e9cis\u00e9ment l&#039;ignorance de la pens\u00e9e dualiste. Lorsque nous percevons la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 travers le prisme de la dualit\u00e9 \u2013 \u201c moi \u201d contre \u201c toi \u201d, \u201c bien \u201d contre \u201c mal \u201d \u2013 nous g\u00e9n\u00e9rons de l&#039;attachement, de l&#039;aversion et d&#039;autres \u00e9motions douloureuses. Ces \u00e9motions engendrent des actions n\u00e9gatives (karma), qui \u00e0 leur tour cr\u00e9ent la souffrance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour briser ce cycle, nous devons cultiver la sagesse non duelle, qui voit au-del\u00e0 des illusions de la s\u00e9paration. Dans le bouddhisme Theravada, cela est souvent d\u00e9crit comme la r\u00e9alisation du \u201c non-soi \u201d (<strong>anatta<\/strong>), tandis que dans le Mahayana, il s&#039;agit de la compr\u00e9hension du vide (<strong>shunyata<\/strong>). Dans le Vajrayana, cela peut \u00eatre d\u00e9crit comme la reconnaissance de la nature primordiale (<strong>nyuma<\/strong>) de l&#039;esprit. Quelle que soit la terminologie employ\u00e9e, l&#039;objectif reste le m\u00eame\u00a0: dissoudre l&#039;emprise de l&#039;ego sur la r\u00e9alit\u00e9 et percevoir l&#039;interconnexion de toute chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 souligne que la moralit\u00e9 et la m\u00e9ditation seules ne peuvent \u00e9liminer les \u00e9motions douloureuses \u00e0 leur racine. Elles peuvent contr\u00f4ler ou r\u00e9primer temporairement ces \u00e9motions, mais la v\u00e9ritable lib\u00e9ration exige la sagesse \u2013 la compr\u00e9hension directe de la nature de la r\u00e9alit\u00e9. Cette sagesse dissipe les illusions qui nous retiennent prisonniers. <strong>samsara<\/strong> (le cycle de renaissance et de souffrance).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les \u00eatres humains de bien : le fondement d&#039;un monde pacifique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 aborde ensuite un sujet plus pratique\u00a0: la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00eatre de bonnes personnes pour b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 pacifique. Dans le monde interconnect\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui, o\u00f9 les cultures et les croyances s\u2019entrechoquent constamment, la capacit\u00e9 de se respecter, de s\u2019accepter et de s\u2019appr\u00e9cier mutuellement est plus cruciale que jamais. La discrimination et les pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9coulent d\u2019une pens\u00e9e dualiste qui oppose \u201c\u00a0nous\u00a0\u201d \u00e0 \u201c\u00a0eux\u00a0\u201d. Pour y rem\u00e9dier, nous devons cultiver un \u00e9tat d\u2019esprit d\u2019inclusion et de compassion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 reconna\u00eet que si la religion peut \u00eatre une puissante force positive, elle peut aussi devenir source de conflits lorsqu&#039;elle est mal utilis\u00e9e. Certains peuvent s&#039;en servir pour justifier leur ego, leur attachement ou leur discrimination, engendrant ainsi plus de mal que d&#039;harmonie. \u00c0 l&#039;inverse, ceux qui ne sont pas religieux mais vivent avec int\u00e9grit\u00e9, bienveillance et discipline peuvent incarner l&#039;essence m\u00eame de la pratique spirituelle. La v\u00e9ritable mesure de la spiritualit\u00e9 d&#039;une personne ne r\u00e9side pas dans son adh\u00e9sion \u00e0 une doctrine, mais dans sa bont\u00e9 intrins\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il raconte l&#039;histoire, \u00e0 la fois dr\u00f4le et profonde, d&#039;un Tib\u00e9tain qui luttait contre le tabagisme et l&#039;alcoolisme jusqu&#039;\u00e0 sa conversion au christianisme. Sa transformation fut si manifeste que sa femme, d&#039;abord r\u00e9ticente \u00e0 sa nouvelle foi, finit par se convertir elle aussi. Lorsqu&#039;elle rencontra le dala\u00ef-lama, elle demanda, non sans humour, \u00e0 rena\u00eetre bouddhiste, car le christianisme l&#039;avait aid\u00e9e \u00e0 devenir une meilleure personne. Cette histoire illustre la conviction de Rinpoch\u00e9 que toute voie \u2013 religieuse ou non \u2013 qui promeut la bont\u00e9 et la compassion m\u00e9rite le respect.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pratiques du Vajrayana : La voie de la transformation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, Rinpoch\u00e9 aborde les pratiques du bouddhisme vajrayana, qu&#039;il divise en deux cat\u00e9gories\u00a0: la maturation (ou initiation) et les instructions de lib\u00e9ration. L&#039;initiation, re\u00e7ue d&#039;un gourou, pr\u00e9pare le pratiquant \u00e0 une pratique spirituelle plus profonde en alignant son esprit sur les b\u00e9n\u00e9dictions de la lign\u00e9e. Cependant, Rinpoch\u00e9 met en garde contre toute pr\u00e9cipitation dans ce processus. La croissance spirituelle, comme toute entreprise significative, exige patience et progression graduelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les instructions de lib\u00e9ration comprennent le yoga divin, les pri\u00e8res de lign\u00e9e et des pratiques pr\u00e9liminaires telles que la prise de refuge, la g\u00e9n\u00e9ration <strong>bodhicitta<\/strong> L\u2019\u00e9veil de l\u2019esprit, les quatre vertus incommensurables (la bienveillance, la compassion, la joie et l\u2019\u00e9quanimit\u00e9) et l\u2019offrande en sept parties. Ces pratiques ne sont pas de simples rituels, mais des \u00e9tapes essentielles pour accumuler du m\u00e9rite, purifier l\u2019esprit des obstacles et le pr\u00e9parer \u00e0 la m\u00e9ditation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoch\u00e9 explique que les pratiques pr\u00e9liminaires sont comme rassembler les ingr\u00e9dients avant de cuisiner. Sans elles, la pratique principale \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse de m\u00e9ditation ou de yoga des divinit\u00e9s \u2013 manque de fondements essentiels. Par exemple, la pratique du refuge aide \u00e0 clarifier sa motivation, tandis que les quatre incommensurables cultivent l\u2019esprit de compassion indispensable au yoga des divinit\u00e9s. L\u2019offrande des sept membres accumule du m\u00e9rite, crucial pour une pratique r\u00e9ussie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conclut en soulignant que le Vajrayana ne propose ni solutions miracles ni rem\u00e8des faciles. La v\u00e9ritable transformation exige un effort progressif et constant, \u00e0 l&#039;image d&#039;une rivi\u00e8re qui creuse un canyon non pas en un jour, mais au fil des si\u00e8cles. Le chemin vers l&#039;\u00e9veil n&#039;est pas un sprint, mais un voyage de toute une vie, fait de discipline, de sagesse et de compassion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#039;essentiel : devenir de bonnes personnes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En substance, l&#039;enseignement de Rinpoch\u00e9 est un appel \u00e0 prendre conscience de notre humanit\u00e9 commune. Que l&#039;on suive ou non une voie spirituelle, les qualit\u00e9s de bont\u00e9, de discipline et de compassion sont universelles. Elles sont les fils conducteurs d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 paisible et d&#039;une vie pleine de sens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chemin commence par une intention\u00a0: la d\u00e9cision d\u2019agir avec bienveillance, d\u2019inclure autrui dans notre cercle d\u2019attention et d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de nos actes. D\u00e8s lors, nous cultivons la discipline pour apaiser nos pens\u00e9es et nos actions, et la sagesse pour voir au-del\u00e0 des illusions. Chemin faisant, nous int\u00e9grons ces qualit\u00e9s \u00e0 notre quotidien, transformant m\u00eame les t\u00e2ches les plus banales en occasions de grandir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9finitive, comme nous le rappelle Rinpoch\u00e9, le but n\u2019est pas d\u2019atteindre la perfection, mais de s\u2019am\u00e9liorer\u00a0: cultiver un c\u0153ur ouvert, un esprit clair et une vie d\u00e9di\u00e9e au bien-\u00eatre de tous les \u00eatres. Ce faisant, nous accomplissons non seulement l\u2019essence du Dharma mondain, mais nous honorons aussi les aspirations les plus profondes de notre humanit\u00e9 commune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Note : Le texte sera r\u00e9vis\u00e9 et \u00e9ventuellement corrig\u00e9 ult\u00e9rieurement par le V\u00e9n\u00e9rable Khenpo Tsultrim Tenzin Rinpoche.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jour 2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier, nous avons bri\u00e8vement abord\u00e9 le sujet de la compassion et de ses bienfaits. Dans le bouddhisme, la compassion fait partie de ce que nous appelons la\u2026 <strong>quatre m\u00e9ditations de Brahma Vih\u0101ra<\/strong>\u2014 une pratique que l&#039;on retrouve \u00e0 la fois dans les traditions Therav\u0101da et Mah\u0101y\u0101na. Le terme <strong>Brahma Vih\u0101ra<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence aux \u201c demeures divines \u201d, \u00e9tats d&#039;esprit cultiv\u00e9s par la m\u00e9ditation qui m\u00e8nent \u00e0 la renaissance dans les royaumes de Brahma. Ces quatre qualit\u00e9s incommensurables sont la bienveillance (<strong>mett\u0101<\/strong>), compassion (<strong>karu\u1e47\u0101<\/strong>), la joie empathique (<strong>mudit\u0101<\/strong>), et l&#039;\u00e9quanimit\u00e9 (<strong>upekkh\u0101<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nom <strong>Brahma Vih\u0101ra<\/strong> Cela provient du royaume de Brahma, o\u00f9 les \u00eatres sont cens\u00e9s poss\u00e9der ces quatre qualit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9gale envers tous les \u00eatres dont ils ont la charge. Contrairement \u00e0 notre exp\u00e9rience humaine \u2013 o\u00f9 nous \u00e9prouvons souvent plus d&#039;affection pour certains que pour d&#039;autres \u2013 les \u00eatres du royaume de Brahma r\u00e9pandent leur bienveillance et leur compassion sans discrimination. C&#039;est l&#039;id\u00e9al que nous aspirons \u00e0 cultiver par la m\u00e9ditation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier, nous avons abord\u00e9 la compassion dans le contexte de l&#039;amour inconditionnel. La v\u00e9ritable compassion na\u00eet naturellement de l&#039;amour inconditionnel. Il existe deux types d&#039;amour\u00a0: l&#039;un fond\u00e9 sur le d\u00e9sir, qui peut mener \u00e0 la violence ou \u00e0 l&#039;exploitation, et l&#039;autre fond\u00e9 sur la bienveillance et la sollicitude, qui vise \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 \u00e9lever l&#039;\u00eatre. Par exemple, les militants de la cause animale qui prot\u00e8gent les animaux manifestent un amour fond\u00e9 sur la sollicitude, tandis que ceux qui aiment les animaux uniquement pour les consommer manifestent un amour fond\u00e9 sur le d\u00e9sir. Le bouddhisme met l&#039;accent sur l&#039;amour fond\u00e9 sur la sollicitude\u00a0\u2014 inconditionnel et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, que signifie r\u00e9ellement l&#039;amour dans le contexte bouddhiste ?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aimer, c&#039;est souhaiter le bonheur d&#039;autrui et, surtout, lui offrir les moyens d&#039;y parvenir. Ce n&#039;est pas chose facile. Cela commence par s&#039;aimer soi-m\u00eame. Nombreux sont ceux qui peinent \u00e0 s&#039;aimer car ils se focalisent sur leurs d\u00e9fauts plut\u00f4t que sur leurs qualit\u00e9s. Le bouddhisme enseigne qu&#039;il faut d&#039;abord reconna\u00eetre et appr\u00e9cier notre nature de Bouddha, notre corps, notre libert\u00e9 et les conditions favorables dont nous b\u00e9n\u00e9ficions. En prenant conscience de cela, nous pouvons commencer \u00e0 nous aimer v\u00e9ritablement. Cet amour de soi n&#039;est pas de l&#039;arrogance, mais la reconnaissance de notre valeur intrins\u00e8que et de notre potentiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que nous cultivons l&#039;amour de soi, nous pouvons l&#039;\u00e9tendre aux autres. Commencez par une personne qui vous a t\u00e9moign\u00e9 de la gentillesse\u00a0: un parent, un conjoint, un enfant, ou m\u00eame un animal de compagnie. R\u00e9fl\u00e9chissez aux quatre formes de gentillesse que nous recevons dans la vie\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. La bont\u00e9 de nous avoir donn\u00e9 notre corps (notre m\u00e8re biologique).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. La bienveillance de prot\u00e9ger notre vie, surtout pendant nos premi\u00e8res ann\u00e9es, lorsque nous sommes vuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. La bont\u00e9 de subir des \u00e9preuves pour subvenir \u00e0 nos besoins, que ce soit par le travail des parents ou des personnes qui prennent soin de nous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. La bienveillance de nous enseigner ce qui est bien et ce qui est mal, de nous guider de l&#039;enfance \u00e0 l&#039;\u00e2ge adulte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces actes de bont\u00e9 sont profonds et passent souvent inaper\u00e7us. Nous les rendons non seulement par un soutien mat\u00e9riel, mais aussi par la pratique du Dharma, qui, en fin de compte, nous lib\u00e8re, ainsi que ceux que nous aimons, de la souffrance. <strong>Patrul Rinpoche<\/strong> Il a dit que m\u00eame si nous portions nos parents sur notre dos pendant trois fois le tour de la Terre, nous ne pourrions jamais pleinement leur rendre leur gr\u00e2ce. Mais en leur consacrant notre pratique du Dharma, nous pouvons leur t\u00e9moigner notre reconnaissance d&#039;une mani\u00e8re qui leur soit v\u00e9ritablement b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e9ritable compassion va au-del\u00e0 de la simple piti\u00e9 pour une personne qui souffre dans un moment donn\u00e9. Elle consiste \u00e0 vouloir la lib\u00e9rer non seulement de la douleur imm\u00e9diate, mais aussi des causes profondes de sa souffrance. C&#039;est pourquoi la compassion seule ne suffit pas\u00a0; elle doit s&#039;accompagner de sagesse, c&#039;est-\u00e0-dire de la compr\u00e9hension de la mani\u00e8re d&#039;aider v\u00e9ritablement autrui. Cette combinaison de compassion et de sagesse est l&#039;essence m\u00eame de la compassion. <strong>bodhicitta<\/strong>, l&#039;esprit \u00e9veill\u00e9 qui aspire \u00e0 l&#039;illumination pour le bien de tous les \u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour d\u00e9velopper la compassion, commen\u00e7ons par m\u00e9diter sur une personne qui nous est ch\u00e8re \u2013 un \u00eatre cher, un ami, voire un animal de compagnie. Visualisons-la en proie \u00e0 la souffrance, par exemple prisonni\u00e8re d\u2019un enfer de flammes, et demandons-nous\u00a0: <strong>Que ferais-je pour les lib\u00e9rer ? <\/strong>Cette pratique nous aide \u00e0 comprendre l&#039;\u00e9tendue de notre propre capacit\u00e9 de compassion. Lorsque nous aimons v\u00e9ritablement quelqu&#039;un, nous mettons tout en \u0153uvre pour soulager sa souffrance. C&#039;est la marque d&#039;une compassion authentique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, notre compassion est souvent limit\u00e9e par nos attachements et nos aversions. Nous ressentons plus de compassion pour ceux que nous aimons et moins pour ceux que nous n&#039;aimons pas. C&#039;est l\u00e0 que\u2026 <strong>\u00e9quanimit\u00e9<\/strong> Entre en jeu la capacit\u00e9 d&#039;\u00e9tendre notre amour et notre compassion \u00e0 tous les \u00eatres sans distinction, ind\u00e9pendamment de nos sentiments personnels. Le Bouddha lui-m\u00eame a fait preuve de cette \u00e9quanimit\u00e9. Par exemple, il \u00e9prouvait le m\u00eame amour pour son cousin Devadatta, qui avait pass\u00e9 sa vie \u00e0 chercher \u00e0 lui nuire, et pour son fils R\u0101hula. Cette \u00e9quanimit\u00e9 n&#039;est pas inn\u00e9e\u00a0; elle se cultive par la pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cultiver la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 est une fa\u00e7on de m\u00e9diter sur l&#039;interd\u00e9pendance de tous les \u00eatres. Prenons l&#039;exemple de l&#039;arhat N\u0101gadatta, qui vit un homme manger du poisson, le donner \u00e0 manger \u00e0 son enfant et jeter des pierres \u00e0 un chien, sans r\u00e9aliser qu&#039;il s&#039;agissait de parents d&#039;une vie ant\u00e9rieure. Cette histoire nous rappelle que nos relations avec autrui sont fluides et complexes au fil des vies. Nous ne pouvons pr\u00e9sumer que ceux que nous aimons aujourd&#039;hui nous ont toujours \u00e9t\u00e9 chers, ni que ceux que nous n&#039;appr\u00e9cions pas ont toujours \u00e9t\u00e9 nos ennemis. Cette compr\u00e9hension nous aide \u00e0 cultiver l&#039;amour et la compassion pour tous les \u00eatres, sans distinction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La troisi\u00e8me qualit\u00e9 incommensurable est <strong>joie empathique<\/strong>\u2014se r\u00e9jouir du bonheur et de la r\u00e9ussite d&#039;autrui. Sans amour et compassion v\u00e9ritables, nous \u00e9prouvons souvent de la jalousie face \u00e0 la r\u00e9ussite des autres. Mais lorsque notre c\u0153ur est ouvert, nous pouvons sinc\u00e8rement c\u00e9l\u00e9brer la joie d&#039;autrui, \u00e0 l&#039;image d&#039;une m\u00e8re qui se r\u00e9jouit sans r\u00e9serve du succ\u00e8s de son enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La quatri\u00e8me qualit\u00e9 est <strong>\u00e9quanimit\u00e9<\/strong> Elle demeure elle-m\u00eame \u00e9quilibr\u00e9e et imperturbable face aux fluctuations de la joie et de la peine. Cela ne signifie pas l&#039;indiff\u00e9rence, mais plut\u00f4t une paix profonde et in\u00e9branlable qui d\u00e9coule de la reconnaissance de l&#039;\u00e9galit\u00e9 de tous les \u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces quatre qualit\u00e9s incommensurables \u2014 la bienveillance, la compassion, la joie empathique et l&#039;\u00e9quanimit\u00e9 \u2014 ne sont pas de simples pratiques bouddhistes. Ce sont des valeurs humaines universelles que chacun peut cultiver, quelles que soient ses croyances religieuses. Elles constituent notre v\u00e9ritable nature, obscurcie par des \u00e9motions n\u00e9gatives telles que la col\u00e8re, la haine et la jalousie. Ces \u00e9motions n\u00e9gatives ne sont pas notre \u00e9tat naturel\u00a0; ce sont des perturbations passag\u00e8res qui obscurcissent notre bont\u00e9 inn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cultiver ces qualit\u00e9s en nous, commen\u00e7ons par de petits pas. M\u00e9ditez d&#039;abord sur une personne qui vous a t\u00e9moign\u00e9 de la bienveillance. Cultivez cette bienveillance envers elle jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;elle devienne un sentiment naturel et profond. Puis, \u00e9tendez progressivement ce sentiment \u00e0 vos proches, et enfin \u00e0 tous les \u00eatres. Ce processus demande du temps et une pratique r\u00e9guli\u00e8re, \u00e0 l&#039;image d&#039;une habitude tenace. Mais avec de la pers\u00e9v\u00e9rance, ces qualit\u00e9s peuvent devenir notre \u00e9tat naturel, nous apportant paix, bonheur et une connexion plus profonde avec le monde qui nous entoure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demain, nous participerons \u00e0 une session de pri\u00e8re de deux jours. Prier devant un objet sacr\u00e9 amplifie nos intentions. Visualisez vos proches \u00e0 votre droite, vous-m\u00eame au centre, et tous les \u00eatres sensibles derri\u00e8re vous. Imaginez-les prier avec vous. Cette visualisation garantit que votre pratique profite non seulement \u00e0 vous, mais aussi \u00e0 tous les \u00eatres. N&#039;oubliez pas que les b\u00e9n\u00e9dictions du Bouddha sont accessibles \u00e0 tous sans discrimination\u00a0; le Dharma est un chemin sans discrimination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vous encourage donc \u00e0 participer pleinement aux s\u00e9ances de pri\u00e8re au cours des deux prochains jours. Priez non seulement pour ceux qui sont vivants, mais aussi pour ceux qui nous ont quitt\u00e9s\u00a0: vos parents, vos proches et vos \u00eatres chers. C\u2019est d\u2019une importance capitale, car m\u00eame apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une personne, les m\u00e9rites et les gr\u00e2ces obtenus par des pri\u00e8res ferventes peuvent l\u2019aider \u00e0 se lib\u00e9rer de toute souffrance ou \u00e9preuve persistante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la tradition bouddhiste tib\u00e9taine, il est courant d&#039;accomplir des pri\u00e8res comm\u00e9moratives annuelles pour les d\u00e9funts. Par exemple, je continue d&#039;effectuer une puja sp\u00e9ciale chaque ann\u00e9e \u00e0 l&#039;occasion de l&#039;anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de ma m\u00e8re en 2009. Toute la famille se r\u00e9unit, invite des moines et passe une journ\u00e9e enti\u00e8re en pri\u00e8re profonde \u00e0 la maison. Cette pratique n&#039;est pas seulement une tradition culturelle\u00a0; c&#039;est un moyen puissant de soutenir ceux qui nous ont quitt\u00e9s, de les aider \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s et \u00e0 progresser sur leur chemin spirituel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe une belle histoire du Tibet, celle du grand yogi Milarepa, qui illustre ce propos. Milarepa vivait souvent en ermite dans les montagnes. Un jour, il se rendit en ville pour se ravitailler en vivres pour quelques semaines, puis retourna \u00e0 sa grotte. Peu apr\u00e8s, une violente temp\u00eate de neige s&#039;abattit sur la r\u00e9gion, rendant tout d\u00e9placement impossible pendant des mois. Les habitants, persuad\u00e9s que Milarepa ne survivrait pas sans nourriture, commenc\u00e8rent \u00e0 pr\u00e9parer ses fun\u00e9railles. Ils calcul\u00e8rent la dur\u00e9e de ses provisions et organis\u00e8rent les rituels fun\u00e9raires, qui dur\u00e8rent 49 jours, incluant le suru, un rituel tib\u00e9tain d&#039;offrandes br\u00fbl\u00e9es au d\u00e9funt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s 49 jours, lorsque la neige eut enfin suffisamment fondu pour qu&#039;ils puissent atteindre sa grotte, ils s&#039;attendaient \u00e0 y r\u00e9cup\u00e9rer sa d\u00e9pouille. Mais imaginez leur stup\u00e9faction lorsqu&#039;ils arriv\u00e8rent et trouv\u00e8rent Milarepa vivant, en train de pr\u00e9parer \u00e0 manger ! Stup\u00e9faits, ils lui demand\u00e8rent : \u201c Ma\u00eetre, comment avez-vous pu survivre aussi longtemps sans nourriture ? \u201d Milarepa r\u00e9pondit que pendant la temp\u00eate, des \u1e0d\u0101kin\u012bs (\u00eatres de sagesse) lui avaient apport\u00e9 des offrandes, et que tout au long des 49 jours de rituels, il avait continuellement re\u00e7u l&#039;essence des offrandes de nourriture faites en son nom. En r\u00e9alit\u00e9, la nourriture qu&#039;il avait emport\u00e9e initialement n&#039;avait m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9e \u00e0 moiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette histoire, et d&#039;autres semblables, nous montre que lorsque nous offrons nos pri\u00e8res et nos dons avec une foi sinc\u00e8re, les d\u00e9funts peuvent recevoir directement nos bienfaits. Leur conscience peut b\u00e9n\u00e9ficier du m\u00e9rite que nous avons accumul\u00e9, m\u00eame \u00e0 travers de grandes distances ou de longues p\u00e9riodes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durant les deux prochains jours de pri\u00e8re, visualisez vos parents, qu&#039;ils soient vivants ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s. Imaginez vos enfants, votre famille et tous vos proches devant vous. Derri\u00e8re vous, visualisez tous les \u00eatres sensibles, chaque \u00eatre de l&#039;univers, se joignant \u00e0 la pri\u00e8re. Cette pratique partag\u00e9e amplifie la puissance des b\u00e9n\u00e9dictions pour tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines traditions sugg\u00e8rent de placer ses ennemis devant soi lors de la visualisation afin de cultiver l&#039;\u00e9quanimit\u00e9 et la compassion \u00e0 leur \u00e9gard. Bien qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;une pratique profonde du bouddhisme mahayana, elle peut s&#039;av\u00e9rer difficile. Aussi, pour des raisons pratiques, je recommande de visualiser ses proches devant soi et tous les \u00eatres sensibles derri\u00e8re. Tandis que vous chantez et priez ensemble, ressentez leur pr\u00e9sence et leur participation au m\u00e9rite que vous accumulez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compte tenu de cela, je pense qu&#039;il est pr\u00e9f\u00e9rable de clore notre s\u00e9ance pour ce soir. Que vos pri\u00e8res soient sinc\u00e8res, vos c\u0153urs ouverts et vos esprits clairs. Puisse le m\u00e9rite que nous g\u00e9n\u00e9rons ensemble profiter \u00e0 tous les \u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0101dhu, s\u0101dhu, s\u0101dhu. Merci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Note : Le texte sera r\u00e9vis\u00e9 et \u00e9ventuellement corrig\u00e9 ult\u00e9rieurement par le V\u00e9n\u00e9rable Khenpo Tsultrim Tenzin Rinpoche.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jour 3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux derniers jours, nous avons explor\u00e9 les fondements de la voie bouddhiste. Le premier jour, nous avons examin\u00e9 la distinction entre le dharma mondain et le dharma supramondain. Le dharma mondain englobe la mani\u00e8re \u00e9thique et responsable de vivre dans le monde\u00a0: comment \u00eatre bon, comment se comporter et comment mener une vie vertueuse et pleine de sens. Chacun de nous porte ses propres responsabilit\u00e9s, et il est essentiel de les prendre au s\u00e9rieux. Le dharma supramondain, quant \u00e0 lui, d\u00e9signe la voie de l\u2019\u00e9veil telle qu\u2019enseign\u00e9e par le Bouddha Shakyamuni. Cette voie transcende l\u2019\u00e9thique mondaine et conduit \u00e0 la lib\u00e9ration ultime de la souffrance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier, nous avons explor\u00e9 la pratique des quatre qualit\u00e9s incommensurables\u00a0: la bienveillance, la compassion, la joie et l\u2019\u00e9quanimit\u00e9. Ces qualit\u00e9s, \u00e9galement connues sous le nom des quatre paramitas en sanskrit, sont essentielles pour cultiver un c\u0153ur sans limites. La bienveillance (metta) est le souhait que tous les \u00eatres soient heureux. La compassion (karuna) est le souhait que tous les \u00eatres soient lib\u00e9r\u00e9s de la souffrance. La joie (mudita) est la capacit\u00e9 de se r\u00e9jouir du bonheur d\u2019autrui. L\u2019\u00e9quanimit\u00e9 (upekkha) est l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit \u00e9quilibr\u00e9 qui nous permet de rester imperturbables face aux fluctuations de la joie et de la tristesse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&#039;hui, nous nous int\u00e9ressons \u00e0 la bodhicitta, l&#039;esprit \u00e9veill\u00e9 qui aspire \u00e0 l&#039;\u00e9veil pour le bien de tous les \u00eatres. C&#039;est un th\u00e8me central du bouddhisme mahayana, qui met l&#039;accent sur la voie du bodhisattva \u2013 celui qui recherche l&#039;\u00e9veil non seulement pour sa propre lib\u00e9ration, mais aussi pour celle de tous les \u00eatres sensibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bouddhisme se distingue des autres traditions spirituelles par son insistance sur un cheminement progressif vers l&#039;\u00e9veil. Tandis que de nombreuses traditions \u00e9voquent l&#039;amour universel et l&#039;id\u00e9al de la lib\u00e9ration, le bouddhisme, de mani\u00e8re unique, propose les m\u00e9thodes pour atteindre cet objectif. Le Bouddha n&#039;a pas seulement indiqu\u00e9 la destination\u00a0; il a montr\u00e9 le chemin, et il appartient \u00e0 chacun de le parcourir. Comme le Bouddha l&#039;a dit lui-m\u00eame\u00a0: \u201c\u00a0Je vous montre le chemin. Votre r\u00e9ussite d\u00e9pend de vos efforts.\u00a0\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les quatre qualit\u00e9s incommensurables dont nous avons parl\u00e9 hier sont la terre, l&#039;humidit\u00e9 et la chaleur qui pr\u00e9parent le terrain \u00e0 l&#039;\u00e9mergence de la bodhicitta. La bienveillance est comme une terre fertile, la compassion est l&#039;humidit\u00e9 qui nourrit la graine, et la sagesse est la chaleur qui permet \u00e0 la graine de germer. Lorsque ces trois qualit\u00e9s sont r\u00e9unies, la graine de bodhicitta peut cro\u00eetre et s&#039;\u00e9panouir, menant au fruit de l&#039;\u00c9veil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bodhicitta se divise en deux aspects\u00a0: la bodhicitta relative et la bodhicitta absolue. La bodhicitta relative se subdivise en bodhicitta d\u2019aspiration et bodhicitta d\u2019action. La bodhicitta d\u2019aspiration est le souhait profond d\u2019atteindre l\u2019\u00e9veil pour le bien de tous les \u00eatres. Elle na\u00eet de la compassion, ce d\u00e9sir ardent de lib\u00e9rer tous les \u00eatres de la souffrance. La bodhicitta d\u2019action est l\u2019engagement concret dans les pratiques menant \u00e0 l\u2019\u00e9veil, telles que l\u2019\u00e9tude du Dharma, la m\u00e9ditation et le d\u00e9veloppement de la sagesse et de la compassion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rons l&#039;histoire d&#039;Atisha, un grand ma\u00eetre indien qui se rendit en Indon\u00e9sie pour \u00e9tudier la bodhicitta. Le voyage fut p\u00e9rilleux, sem\u00e9 d&#039;emb\u00fbches et de dangers. Atisha pria Tara, la Bouddha f\u00e9minine de la compassion, et fut sauv\u00e9 de la temp\u00eate. Il passa douze ans \u00e0 \u00e9tudier aupr\u00e8s de son gourou, Dharmakirti, et \u00e0 son retour au Tibet, il lui vouait une profonde admiration, affirmant que la bodhicitta \u00e9tait l&#039;enseignement le plus pr\u00e9cieux qu&#039;il ait re\u00e7u. Cette histoire illustre l&#039;importance de la bodhicitta sur la voie bouddhiste et les efforts que d\u00e9ploient les pratiquants pour la cultiver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi la bodhicitta est-elle si essentielle ?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Car c&#039;est la bodhicitta qui nous pousse \u00e0 rechercher l&#039;\u00e9veil, non seulement pour nous-m\u00eames, mais aussi pour le bien de tous les \u00eatres. Sans elle, notre pratique risque de devenir \u00e9gocentrique et nos efforts de manquer de la profondeur et de la sinc\u00e9rit\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 une v\u00e9ritable transformation de notre esprit et de notre c\u0153ur. La bodhicitta garantit que notre cheminement spirituel s&#039;enracine dans la compassion et la sagesse, faisant de lui une voie de service et d&#039;altruisme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cultiver la bodhicitta, il nous faut d&#039;abord d\u00e9velopper la bienveillance et la compassion. Sans ces qualit\u00e9s, notre aspiration \u00e0 l&#039;\u00e9veil pour le bien d&#039;autrui manquera de sinc\u00e9rit\u00e9 et de profondeur. Nombre d&#039;entre nous ont peut-\u00eatre re\u00e7u le v\u0153u de bodhisattva \u00e0 plusieurs reprises, mais si nos c\u0153urs ne sont pas v\u00e9ritablement transform\u00e9s par la bienveillance et la compassion, notre pratique demeure superficielle. Le v\u0153u de bodhisattva n&#039;est pas un rituel magique qui nous transforme instantan\u00e9ment\u00a0; c&#039;est un engagement qui doit \u00eatre nourri par notre pratique quotidienne du Dharma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois entra\u00eenements \u2013 la moralit\u00e9, la concentration et la sagesse \u2013 constituent le fondement de la voie bouddhiste. Ces entra\u00eenements sont essentiels dans toutes les traditions bouddhistes, qu&#039;elles soient Theravada, Mahayana ou Vajrayana, m\u00eame s&#039;ils peuvent s&#039;exprimer de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Dans le bouddhisme Theravada, ils sont connus sous le nom d&#039;Octuple Sentier\u00a0: vision juste, intention juste, parole juste, action juste, moyens d&#039;existence justes, effort juste, pleine conscience juste et concentration juste. Dans le bouddhisme Mahayana, ils sont exprim\u00e9s par les Six Paramitas\u00a0: g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, moralit\u00e9, patience, pers\u00e9v\u00e9rance, concentration et sagesse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La moralit\u00e9 (sila) est l&#039;entra\u00eenement \u00e0 la conduite \u00e9thique, qui nous aide \u00e0 d\u00e9passer l&#039;attachement et l&#039;aversion. La concentration (samadhi) est l&#039;entra\u00eenement \u00e0 la m\u00e9ditation, qui apaise et focalise l&#039;esprit. La sagesse (prajna) est l&#039;entra\u00eenement \u00e0 la compr\u00e9hension de la v\u00e9ritable nature de la r\u00e9alit\u00e9, qui nous aide \u00e0 vaincre l&#039;ignorance. Ces trois entra\u00eenements sont interd\u00e9pendants\u00a0: la moralit\u00e9 soutient la concentration, la concentration soutient la sagesse et la sagesse soutient la moralit\u00e9. Ensemble, ils forment un chemin complet vers la lib\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enseignements sur la moralit\u00e9, la concentration et la sagesse se trouvent dans les trois corbeilles des \u00e9critures bouddhistes\u00a0: le Vinaya Pitaka, le Sutta Pitaka et l\u2019Abhidhamma Pitaka. Le Vinaya nous enseigne comment renoncer \u00e0 l\u2019attachement et vivre de mani\u00e8re \u00e9thique. Les Suttas nous enseignent comment cultiver la concentration et la sagesse par la m\u00e9ditation. L\u2019Abhidhamma propose une analyse d\u00e9taill\u00e9e de la nature de la r\u00e9alit\u00e9, nous aidant ainsi \u00e0 surmonter l\u2019ignorance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de se rappeler que les diff\u00e9rentes expressions de ces enseignements \u00e0 travers les traditions bouddhistes \u2014 qu&#039;il s&#039;agisse du Noble Octuple Sentier, des Six Paramitas ou des trois entra\u00eenements \u2014 convergent toutes vers les m\u00eames v\u00e9rit\u00e9s essentielles. Les diff\u00e9rences que nous observons dans les v\u00eatements, la langue et les expressions culturelles sont des adaptations aux contextes locaux et ne constituent pas des divisions fondamentales dans les enseignements. Le c\u0153ur du Dharma demeure inchang\u00e9\u00a0: cultiver la moralit\u00e9, la concentration et la sagesse pour vaincre les trois poisons que sont l&#039;attachement, l&#039;aversion et l&#039;ignorance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le bouddhisme Vajrayana, qui fait partie de la tradition Mahayana, la bodhicitta rev\u00eat une importance encore plus grande. Les pratiques Vajrayana, telles que le yoga des divinit\u00e9s, reposent fortement sur la capacit\u00e9 du pratiquant \u00e0 cultiver la bodhicitta. Sans elle, m\u00eame les pratiques les plus avanc\u00e9es peuvent se pervertir ou avoir des cons\u00e9quences n\u00e9fastes. Par exemple, un pratiquant qui d\u00e9veloppe une grande sagesse mais manque de compassion risque de devenir arrogant, voire nuisible. La bodhicitta agit comme un \u00e9quilibre, garantissant que nos r\u00e9alisations spirituelles soient mises au service de tous les \u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginez-vous au volant sur une route de montagne \u00e9troite. Si vous vous d\u00e9portez trop d&#039;un c\u00f4t\u00e9, vous risquez de percuter les rochers. Si vous vous d\u00e9portez trop de l&#039;autre, vous risquez de plonger dans le vide. Le seul chemin s\u00fbr est celui du milieu, o\u00f9 sagesse et compassion s&#039;\u00e9quilibrent. C&#039;est cet \u00e9quilibre que procure la bodhicitta. Elle garantit que notre pratique spirituelle demeure ancr\u00e9e dans l&#039;altruisme et la sagesse, nous emp\u00eachant de sombrer dans les extr\u00eames de l&#039;\u00e9go\u00efsme ou du nihilisme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, comment d\u00e9velopper la bodhicitta\u00a0? Cela commence par cultiver la bienveillance et la compassion envers tous les \u00eatres. Nous commen\u00e7ons par diriger ces qualit\u00e9s vers ceux que nous aimons, puis nous \u00e9largissons progressivement notre cercle aux inconnus, aux personnes difficiles et, finalement, \u00e0 tous les \u00eatres sensibles. \u00c0 mesure que notre c\u0153ur s\u2019ouvre, nous commen\u00e7ons \u00e0 percevoir la souffrance d\u2019autrui comme la n\u00f4tre, et notre aspiration \u00e0 atteindre l\u2019\u00e9veil pour leur bien se renforce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On dit que lorsque nous cultivons la bodhicitta, tous les \u00eatres qui nous sont li\u00e9s dans cette vie \u2013 notre famille, nos amis, et m\u00eame ceux avec qui nous avons eu des conflits \u2013 seront les premiers \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de notre \u00e9veil. En effet, notre motivation \u00e0 les aider \u00e9tait sinc\u00e8re et empreinte de compassion. Ainsi, la bodhicitta n&#039;est pas qu&#039;un id\u00e9al abstrait\u00a0; c&#039;est une force concr\u00e8te et transformatrice qui fa\u00e7onne notre cheminement spirituel et rayonne sur la vie d&#039;autrui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusion de l&#039;enseignement d&#039;aujourd&#039;hui, r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 l&#039;importance de la bodhicitta dans nos vies. Que nous pratiquions les enseignements fondamentaux de la moralit\u00e9, de la concentration et de la sagesse, ou que nous nous engagions dans des pratiques avanc\u00e9es du Vajrayana, la bodhicitta est au c\u0153ur du chemin. Elle nous rappelle que notre pratique spirituelle ne vise pas seulement la lib\u00e9ration personnelle, mais aussi la lib\u00e9ration de tous les \u00eatres. Cultivons cet esprit \u00e9veill\u00e9 avec sinc\u00e9rit\u00e9 et d\u00e9vouement, sachant que chaque pas que nous faisons sur ce chemin nous rapproche de l&#039;\u00e9veil, pour notre propre bien et pour celui de tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que tous les \u00eatres soient heureux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que tous les \u00eatres soient lib\u00e9r\u00e9s de toute souffrance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que tous les \u00eatres se r\u00e9jouissent du bonheur des autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que tous les \u00eatres demeurent dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, libres de tout attachement et de toute aversion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sadhu, sadhu, sadhu. Merci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Note : Le texte sera r\u00e9vis\u00e9 et \u00e9ventuellement corrig\u00e9 ult\u00e9rieurement par le V\u00e9n\u00e9rable Khenpo Tsultrim Tenzin Rinpoche.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jour 4<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonsoir \u00e0 tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous nous engageons dans le Dharma, nous parlons souvent de la vertu comme du d\u00e9but, du milieu et de la fin de notre pratique. Qu&#039;est-ce que cela signifie\u00a0? Cela signifie que la vertu doit impr\u00e9gner chaque aspect de notre cheminement\u00a0: notre motivation initiale, notre pratique continue et l&#039;aboutissement de nos efforts. D\u00e8s le d\u00e9part, notre intention est cruciale. Chaque action que nous entreprenons, qu&#039;elle soit profane ou spirituelle, est guid\u00e9e par une intention. Dans le contexte de la pratique du Dharma, cette intention doit \u00eatre enracin\u00e9e dans la compassion. Nous devons nous interroger\u00a0: pourquoi est-ce que je m&#039;engage dans cette pratique\u00a0? Est-ce uniquement pour mon propre b\u00e9n\u00e9fice, ou est-ce que je souhaite soulager la souffrance de tous les \u00eatres sensibles\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant des ann\u00e9es, nous nous sommes concentr\u00e9s uniquement sur notre propre bien-\u00eatre, et pourtant, les probl\u00e8mes persistent. Malgr\u00e9 tous nos efforts pour nous aider, le cycle de souffrance se poursuit. En effet, notre \u00e9gocentrisme engendre des \u00e9motions n\u00e9gatives telles que l&#039;attachement, l&#039;aversion, la haine et la jalousie. Pour sortir de ce cycle, nous devons changer de motivation. Au lieu de nous privil\u00e9gier, nous devons cultiver une intention altruiste guid\u00e9e par la compassion. Lorsque notre motivation est ancr\u00e9e dans la compassion, les \u00e9motions n\u00e9gatives perdent leur emprise. La jalousie, l&#039;attachement et la col\u00e8re ne trouvent aucun terrain fertile dans un esprit vou\u00e9 au bien-\u00eatre d&#039;autrui. C&#039;est pourquoi la vertu est si essentielle au d\u00e9part\u00a0: elle constitue le fondement de toute pratique ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vertu au c\u0153ur de notre pratique signifie s&#039;engager avec le Dharma d&#039;une mani\u00e8re guid\u00e9e par la compassion et la sagesse. La compassion, ou m\u00e9thode, et la sagesse, en particulier la sagesse de la vacuit\u00e9, sont les deux ailes qui nous permettent de nous \u00e9lever sur notre chemin spirituel. Ces derniers soirs, nous avons explor\u00e9 des pratiques pr\u00e9liminaires telles que la moralit\u00e9, les quatre incommensurables, la bodhicitta et la prise de refuge. Ce soir, nous nous concentrons sur la pratique proprement dite, qui, dans la tradition Vajrayana, comprend l&#039;\u00e9tape de g\u00e9n\u00e9ration et l&#039;\u00e9tape de compl\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9tape de la g\u00e9n\u00e9ration consiste en la pratique du yoga divin, o\u00f9 nous nous visualisons comme une divinit\u00e9. Dans le Vajrayana, il ne s&#039;agit pas d&#039;un simple exercice d&#039;imagination, mais d&#039;une transformation profonde. Nous nous visualisons comme des divinit\u00e9s telles que Tara, Chenrezig ou Vajrasattva, reconnaissant que nous ne sommes pas s\u00e9par\u00e9s de ces \u00eatres \u00e9veill\u00e9s. Pour comprendre cela, nous devons sonder la nature de notre propre existence. Nous sommes compos\u00e9s des cinq agr\u00e9gats : la forme, la sensation, la perception, les formations mentales et la conscience. Ces agr\u00e9gats, per\u00e7us \u00e0 travers le prisme de l&#039;ignorance et de l&#039;illusion, donnent naissance \u00e0 notre existence ordinaire, marqu\u00e9e par la souffrance. Cependant, lorsque nous reconnaissons la v\u00e9ritable nature de ces agr\u00e9gats, ils se transforment en les cinq familles de Bouddha : les qualit\u00e9s \u00e9veill\u00e9es du corps, de la parole, du mental, de la qualit\u00e9 et de l&#039;action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permettez-moi de pr\u00e9ciser. Notre forme, lorsqu&#039;elle n&#039;est pas reconnue, se manifeste par la souffrance et l&#039;attachement. Mais lorsque nous reconnaissons sa v\u00e9ritable nature, elle devient le corps illumin\u00e9 du Bouddha Vairochana. De m\u00eame, nos sentiments, nos perceptions, nos formations mentales et notre conscience ont chacun le potentiel d&#039;\u00eatre reconnus comme la sagesse des familles de Bouddha. C&#039;est l&#039;essence de l&#039;\u00e9tape de la g\u00e9n\u00e9ration\u00a0: reconna\u00eetre que nos agr\u00e9gats ordinaires ne sont pas intrins\u00e8quement impurs, mais sont des expressions de la sagesse illumin\u00e9e. La diff\u00e9rence entre notre \u00e9tat actuel et l&#039;\u00e9veil ne r\u00e9side pas dans la nature de ces agr\u00e9gats, mais dans la reconnaissance de leur v\u00e9ritable nature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi cette reconnaissance est-elle si importante ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tant que nous restons prisonniers de nos sch\u00e9mas ordinaires, nous demeurons prisonniers du samsara, le cycle de la souffrance. Nos sch\u00e9mas deviennent comme une \u00e9ponge, absorbant le karma et perp\u00e9tuant la souffrance. Mais lorsque nous reconnaissons leur v\u00e9ritable nature, nous sommes lib\u00e9r\u00e9s. Cette reconnaissance ne s&#039;acquiert pas par la force ou l&#039;effort seul\u00a0; c&#039;est la r\u00e9v\u00e9lation d&#039;un potentiel latent qui a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent en nous. Imaginez la nature du beurre dans le lait. Le lait contient l&#039;essence du beurre, mais celle-ci a besoin de conditions particuli\u00e8res \u2013 remuer, baratter \u2013 pour se manifester. De m\u00eame, notre v\u00e9ritable nature d&#039;\u00eatres \u00e9veill\u00e9s est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente en nous\u00a0; il nous suffit de cr\u00e9er les conditions, par la pratique, pour la reconna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceci nous am\u00e8ne au c\u0153ur de l&#039;\u00e9tape de la g\u00e9n\u00e9ration\u00a0: le yoga divin. Dans le Vajrayana, nous nous visualisons comme une divinit\u00e9, non par simple illusion, mais pour nous lib\u00e9rer de notre habitude profond\u00e9ment ancr\u00e9e de nous percevoir comme des \u00eatres ordinaires et impurs. Lorsque nous nous visualisons comme Tara, par exemple, nous n&#039;imaginons pas seulement une belle forme\u00a0; nous reconnaissons que notre v\u00e9ritable nature est indissociable de la sagesse et de la compassion illumin\u00e9es de Tara. Cette pratique ne consiste pas \u00e0 cr\u00e9er du neuf, mais \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler ce qui a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le processus de visualisation commence par la cr\u00e9ation d&#039;un espace compl\u00e8tement vide dans notre esprit. Imaginez-vous suspendu dans un vaste espace vide, d\u00e9pourvu de tout cadre conceptuel\u00a0: ni corps, ni environnement, rien du tout. Ce vide est l&#039;antidote \u00e0 notre besoin habituel de nous accrocher \u00e0 un moi solide et ind\u00e9pendant. De ce vide \u00e9merge un lotus, et sur le lotus, nous visualisons la syllabe-germe de la divinit\u00e9 que nous pratiquons. Cette syllabe-germe, souvent une seule syllabe comme\u2026 <strong>Om, Hum ou Tare<\/strong>, Elle repr\u00e9sente l&#039;essence de l&#039;esprit illumin\u00e9 de la divinit\u00e9. En nous concentrant sur cette syllabe-germe, elle se transforme progressivement en la forme compl\u00e8te de la divinit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a trois aspects cl\u00e9s sur lesquels se concentrer lors de cette visualisation. Premi\u00e8rement, nous devons nous efforcer de percevoir la forme de la divinit\u00e9 aussi clairement que possible. Cette clart\u00e9 ne concerne pas la perfection visuelle, mais la stabilit\u00e9 et la vivacit\u00e9 de notre attention. Deuxi\u00e8mement, nous devons comprendre la signification symbolique de la forme de la divinit\u00e9. Chaque couleur, geste et attribut rev\u00eat une signification profonde. Par exemple, les quatre bras de Chenrezig symbolisent les quatre incommensurables \u2014 l&#039;amour, la compassion, la joie et l&#039;\u00e9quanimit\u00e9 \u2014 tandis que les couleurs des cinq familles de Bouddha repr\u00e9sentent diff\u00e9rents aspects de la sagesse \u00e9veill\u00e9e. Enfin, et surtout, nous devons cultiver la confiance que nous <strong>sont<\/strong> la divinit\u00e9. Il ne s&#039;agit pas d&#039;une question de croyance ou d&#039;imagination ; il s&#039;agit de reconna\u00eetre la nature non duelle de notre esprit et de la sagesse divine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette reconnaissance \u2014 que nous ne sommes pas s\u00e9par\u00e9s de la divinit\u00e9 \u2014 est l\u2019essence du yoga. <strong>yoga<\/strong> Cela signifie union, la fusion de deux entit\u00e9s apparemment distinctes en une seule. Dans ce contexte, il s&#039;agit de l&#039;union de notre esprit ordinaire, illusoire, avec la sagesse \u00e9clair\u00e9e de la divinit\u00e9. Cette union n&#039;est pas un \u00e9v\u00e9nement futur\u00a0; elle est l&#039;essence m\u00eame de notre esprit, ici et maintenant. Pour illustrer cela, prenons l&#039;exemple de l&#039;espace. Imaginons une pi\u00e8ce divis\u00e9e par un mur. D&#039;un c\u00f4t\u00e9, nous percevons une fronti\u00e8re nette s\u00e9parant \u201c\u00a0ce c\u00f4t\u00e9\u00a0\u201d de \u201c\u00a0l&#039;autre c\u00f4t\u00e9\u00a0\u201d. Mais si nous retirons le mur, l&#039;espace est indivisible. Il n&#039;y a plus de s\u00e9paration entre \u201c\u00a0ceci\u00a0\u201d et \u201c\u00a0cela\u00a0\u201d. De m\u00eame, notre perception ordinaire cr\u00e9e une fronti\u00e8re entre \u201c\u00a0moi\u00a0\u201d et la divinit\u00e9, entre \u201c\u00a0l&#039;ordinaire\u00a0\u201d et \u201c\u00a0l&#039;\u00e9clair\u00e9\u00a0\u201d. Mais lorsque nous reconnaissons la v\u00e9ritable nature de notre esprit, ces fronti\u00e8res disparaissent. Il n&#039;y a plus un \u201c\u00a0moi\u00a0\u201d s\u00e9par\u00e9 qui s&#039;efforce de devenir une divinit\u00e9\u00a0; il n&#039;y a que la reconnaissance que nous avons toujours \u00e9t\u00e9 la divinit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette reconnaissance ne survient pas instantan\u00e9ment. Elle est le fruit d&#039;une pratique assidue et r\u00e9guli\u00e8re. De m\u00eame qu&#039;une graine met du temps \u00e0 devenir un arbre, notre pratique se d\u00e9ploie progressivement. Certains peuvent conna\u00eetre des prises de conscience rapides, tandis que d&#039;autres peuvent mettre plus de temps. Cette diff\u00e9rence d\u00e9pend des graines que nous avons sem\u00e9es dans nos vies ant\u00e9rieures. Si nous avons cultiv\u00e9 la vertu et la sagesse dans nos vies pass\u00e9es, notre progression dans cette vie sera plus rapide. Dans le cas contraire, notre chemin sera plus lent. Mais quel que soit le rythme, l&#039;essentiel est de ne jamais abandonner. M\u00eame si nos visualisations sont floues ou si notre progression semble lente, nous devons continuer \u00e0 pratiquer avec foi et pers\u00e9v\u00e9rance. Un jour, la visualisation deviendra claire et stable, et notre reconnaissance s&#039;approfondira. Finalement, elle deviendra naturelle, et nous demeurerons dans la nature de la divinit\u00e9 sans aucun besoin de visualisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre corps physique est \u00e9galement compos\u00e9 des cinq \u00e9l\u00e9ments \u2014 la terre, l&#039;eau, le feu, l&#039;air et l&#039;espace \u2014 qui correspondent aux cinq familles de Bouddhas. La terre, repr\u00e9sent\u00e9e par la chair et les os, est le corps du Bouddha Vairochana. L&#039;eau, repr\u00e9sent\u00e9e par les fluides corporels, est la sagesse du Bouddha Mamaki. Le feu, repr\u00e9sent\u00e9 par la chaleur corporelle, est la sagesse du Bouddha Ratnasambhava. L&#039;air, repr\u00e9sent\u00e9 par le souffle et le mouvement de l&#039;\u00e9nergie en nous, est la sagesse du Bouddha Tara. Et l&#039;espace, l&#039;ouverture en nous et autour de nous, est la sagesse du Bouddha Lochana. Lorsque nous reconnaissons ces \u00e9l\u00e9ments comme la sagesse des familles de Bouddhas, notre perception ordinaire de notre corps se transforme. Nous ne sommes plus limit\u00e9s par notre forme physique\u00a0; nous reconnaissons que notre corps est l&#039;expression d&#039;une sagesse \u00e9veill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, m\u00eame en pratiquant le yoga divin, il est essentiel de veiller \u00e0 ne pas s&#039;attacher \u00e0 la forme divine elle-m\u00eame. Il est possible de se d\u00e9tacher de son \u00eatre ordinaire pour ensuite s&#039;attacher \u00e0 la divinit\u00e9. C&#039;est pourquoi la pratique inclut la dissolution. \u00c0 la fin de notre visualisation, nous dissolvons la divinit\u00e9 dans le vide, reconnaissant qu&#039;elle est, comme tout ph\u00e9nom\u00e8ne, d\u00e9pourvue d&#039;existence intrins\u00e8que. Cette dissolution nous aide \u00e0 nous lib\u00e9rer de tout attachement r\u00e9siduel \u00e0 la forme, qu&#039;elle soit ordinaire ou divine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pouvoir de la pleine conscience est essentiel dans ce processus. Une histoire indienne illustre parfaitement ce pouvoir. Un grand yogi fut invit\u00e9 au palais d&#039;un roi qui organisa une c\u00e9r\u00e9monie d&#039;accueil fastueuse\u00a0: musique, danses, fleurs et une foule immense bordant le chemin. Apr\u00e8s que le yogi eut travers\u00e9 ce spectacle somptueux, le roi lui demanda\u00a0: \u201c\u00a0Comment \u00e9tait la c\u00e9r\u00e9monie d&#039;accueil\u00a0?\u00a0\u201d Le yogi r\u00e9pondit\u00a0: \u201c\u00a0Quelle c\u00e9r\u00e9monie d&#039;accueil\u00a0? Je n&#039;ai rien vu.\u00a0\u201d Le roi insista, affirmant qu&#039;il \u00e9tait impossible de manquer un tel spectacle, et le yogi accepta donc une \u00e9preuve. \u00c0 son insu, le roi avait ordonn\u00e9 \u00e0 un serviteur de porter une jarre d&#039;huile sur sa t\u00eate, avec l&#039;ordre formel que la moindre goutte d&#039;huile renvers\u00e9e lui co\u00fbterait la vie. Tandis que le serviteur marchait avec pr\u00e9caution, des danseurs et des musiciens se produisaient tout autour de lui, mais il resta pleinement concentr\u00e9, portant l&#039;huile sans en perdre une goutte. L&#039;\u00e9preuve termin\u00e9e et l&#039;huile retir\u00e9e, le roi interrogea de nouveau le yogi sur les chants et les danses. Le yogi r\u00e9pondit simplement\u00a0: \u201c\u00a0Je n&#039;ai rien vu.\u00a0\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est l\u00e0 le pouvoir de la pleine conscience\u00a0: lorsque notre attention est stable et pr\u00e9sente, aucune distraction ext\u00e9rieure ne peut la perturber. Tant que nous n\u2019aurons pas acquis cette ma\u00eetrise de notre esprit, nous devons cultiver la m\u00e9ditation avec pers\u00e9v\u00e9rance et nous d\u00e9tacher activement de nos attachements, qu\u2019ils soient aux apparences ordinaires ou aux formes divines que nous g\u00e9n\u00e9rons dans la pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois ces attachements rel\u00e2ch\u00e9s, nous tournons notre attention vers l&#039;int\u00e9rieur, vers la nature m\u00eame de l&#039;esprit. Cette nature est d\u00e9crite comme <strong>non fabriqu\u00e9<\/strong>\u2014non cr\u00e9\u00e9e par nos pens\u00e9es ni nos efforts, et pourtant lumineuse et limpide. Elle est comme l&#039;espace\u00a0: l&#039;espace est sans couleur, sans forme, sans apparence, et pourtant l&#039;espace n&#039;est pas le n\u00e9ant. L&#039;espace est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui permet le mouvement, ce qui permet aux \u00e9l\u00e9ments de fonctionner. Sans espace, rien ne pourrait exister ni se mouvoir. De m\u00eame, dans le bouddhisme, nous disons que c&#039;est gr\u00e2ce au vide \u2014 gr\u00e2ce \u00e0 cette nature ouverte et vide \u2014 que les ph\u00e9nom\u00e8nes peuvent fonctionner et se manifester. Les ph\u00e9nom\u00e8nes surgissent au sein du vide\u00a0; ils ne lui sont pas s\u00e9par\u00e9s. Ils sont comme les vagues de l&#039;oc\u00e9an\u00a0: la vague appara\u00eet, mais l&#039;eau \u2014 le vide \u2014 demeure inchang\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons l&#039;examiner directement \u00e0 travers notre propre exp\u00e9rience. Prenez n&#039;importe quelle \u00e9motion \u2013 douleur, joie, tristesse \u2013 et explorez-la en pleine conscience. Lorsque la tristesse surgit, intensifiez-la mentalement. Puis demandez-vous\u00a0: cette tristesse fait-elle partie de mon esprit, ou en est-elle distincte\u00a0? Est-elle int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure\u00a0? Par cette exploration, nous d\u00e9couvrons que l&#039;\u00e9motion, aussi forte soit-elle, ne peut \u00eatre per\u00e7ue comme une entit\u00e9 s\u00e9par\u00e9e. Elle na\u00eet au sein de l&#039;esprit, mais si vous la cherchez, vous ne la trouverez nulle part. C&#039;est la pratique de\u2026 <strong>pleine conscience des sensations<\/strong>\u2014 une mani\u00e8re d\u2019examiner directement la nature de l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revenons \u00e0 notre pratique\u00a0: lorsque nous nous engageons dans la m\u00e9ditation de la phase de g\u00e9n\u00e9ration ou de la phase d\u2019ach\u00e8vement, ces deux \u00e9l\u00e9ments \u2013 la pleine conscience et l\u2019investigation \u2013 sont les comp\u00e9tences essentielles qui nous permettent de pratiquer r\u00e9ellement. C\u2019est ce que nous appelons <strong>la vertu comme milieu<\/strong>. Dans le Vajrayana, toute pratique repose sur deux piliers : la vacuit\u00e9 et la compassion. Qu&#039;il s&#039;agisse de yoga des divinit\u00e9s, de r\u00e9citation de mantras ou de visualisation, ces deux \u00e9l\u00e9ments \u2013 la sagesse (la vacuit\u00e9) et la m\u00e9thode (la compassion) \u2013 sont indispensables. Sans eux, la pratique demeure vide, \u00e0 l&#039;image d&#039;un corps sans squelette ou d&#039;un arbre sans racines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et puis vient <strong>la vertu comme fin<\/strong>\u2014 la d\u00e9dicace. Souvent n\u00e9glig\u00e9e, elle est pourtant absolument cruciale. Nombreux sont ceux qui accomplissent des actes vertueux \u2014 faire le tour d&#039;un stupa, r\u00e9citer un mantra, offrir une poign\u00e9e de nourriture \u2014 mais oublient ensuite de consacrer le m\u00e9rite obtenu. C&#039;est dangereux, car un simple moment de col\u00e8re peut an\u00e9antir un m\u00e9rite accumul\u00e9 pendant des si\u00e8cles. Sans d\u00e9dicace, la vertu reste vuln\u00e9rable aux \u00e9motions n\u00e9gatives. Mais une d\u00e9dicace appropri\u00e9e \u2014 et particuli\u00e8rement \u00e0 l&#039;\u00c9veil supr\u00eame \u2014 la rend indestructible. La d\u00e9dicace doit \u00eatre claire et in\u00e9branlable\u00a0: \u201c\u00a0Puisse ce m\u00e9rite m\u00fbrir en moi afin que j&#039;atteigne la bouddh\u00e9it\u00e9 et lib\u00e8re ainsi tous les \u00eatres.\u00a0\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne consacrez pas vos m\u00e9rites aux gains terrestres tels que la richesse ou la gloire, car ils sont \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. M\u00eame si vous devenez riche ou c\u00e9l\u00e8bre dans cette vie, vous ne pourrez rien emporter avec vous dans la mort. Et dans votre prochaine vie, rien ne garantit que vous en b\u00e9n\u00e9ficierez. Le v\u00e9ritable d\u00e9vouement est \u00e0 l&#039;\u00e9veil lui-m\u00eame, pour le bien de tous les \u00eatres \u00e0 travers les \u00e2ges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame les plus petits actes de vertu m\u00e9ritent d&#039;\u00eatre d\u00e9di\u00e9s. Combien de fois accomplissons-nous de petits gestes de bont\u00e9 ou de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 au quotidien sans en attribuer le m\u00e9rite\u00a0? Nous pouvons accomplir une grande puja ou une longue s\u00e9ance de m\u00e9ditation et nous souvenir d&#039;y consacrer nos m\u00e9rites, mais qu&#039;en est-il des petites choses\u00a0? Une parole aimable, un geste serviable, un instant de patience\u00a0: autant de sources de m\u00e9rite qui doivent \u00eatre d\u00e9di\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant toute action, nous d\u00e9finissons notre intention \u2013 c\u2019est le <strong>pri\u00e8re d&#039;aspiration<\/strong>, la vertu comme commencement. Apr\u00e8s l&#039;action, nous consacrons le r\u00e9sultat \u2014 c&#039;est le <strong>d\u00e9vouement<\/strong>, la vertu comme fin. Ensemble, elles forment l&#039;arc complet de la pratique spirituelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Vajrayana peut parfois para\u00eetre complexe\u00a0: trop de rituels, trop de visualisations, trop de pri\u00e8res. Mais une fois sa structure sous-jacente comprise, tout devient simple. Toutes ces pratiques s\u2019inscrivent dans le cadre de la vertu, avec un commencement, un milieu et une fin. Au-del\u00e0 de la complexit\u00e9 apparente, la simplicit\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce soir, en m\u00e9ditant sur ces enseignements, posez-vous les questions suivantes\u00a0: Quelle est mon intention lorsque je commence ma pratique\u00a0? Suis-je guid\u00e9 par la compassion et la sagesse durant celle-ci\u00a0? Et apr\u00e8s la pratique, est-ce que je consacre le m\u00e9rite comme il se doit\u00a0? Si vous parvenez \u00e0 aligner votre pratique sur ces trois aspects \u2013 la vertu comme commencement, milieu et fin \u2013 vous suivez la v\u00e9ritable voie du Vajrayana. Et souvenez-vous\u00a0: si vous avez des questions, posez-les maintenant. L\u2019absence de question signifie deux choses\u00a0: soit vous comprenez parfaitement tout, soit vous n\u2019y comprenez rien. Je pr\u00e9f\u00e8re supposer la premi\u00e8re option.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Note : Le texte sera r\u00e9vis\u00e9 et \u00e9ventuellement corrig\u00e9 ult\u00e9rieurement par le V\u00e9n\u00e9rable Khenpo Tsultrim Tenzin Rinpoche.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#c9982c;background-color:#fbf8f1;font-size:15px\">Pour un aper\u00e7u et une description des sites de p\u00e8lerinage de Monlam, <a href=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/universal-fire-mandala\/pilgrimage-of-fire-ashes\/monlam-retreat-borobudur-2026\/monlam-pilgrimage-sites-2026\/\" title=\"Sites de p\u00e8lerinage Monlam 2026\"><strong>Veuillez continuer ici. <\/strong><\/a><br><br>Pour en savoir plus sur l&#039;\u00e9change culturel de Sulawesi, <a href=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/universal-fire-mandala\/pilgrimage-of-fire-ashes\/north-sulawesi-culture\/\" title=\"Veuillez suivre ce lien pour en savoir plus sur la culture du nord de Sulawesi.\"><strong>Veuillez suivre ce lien<\/strong><\/a>.<br><br>Pour revenir \u00e0 la page principale du Drikung Kagyu Monlam Retreat, <a href=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/universal-fire-mandala\/pilgrimage-of-fire-ashes\/monlam-retreat-borobudur-2026\/\" title=\"Veuillez cliquer ici. \"><strong>Veuillez cliquer ici. <\/strong><\/a><br><br>Pour en savoir plus sur nos autres \u00e9v\u00e9nements et les enseignements pertinents, <a href=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/universal-fire-mandala\/pilgrimage-of-fire-ashes\/\" title=\"Cliquez ici.\"><strong>Cliquez ici.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez apporter une aide directe \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement en faisant un don \u00e0 Akhamani. Votre contribution permettra le d\u00e9ploiement du Feu Nouveau Ancestral Unificateur et profitera aux a\u00een\u00e9s et aux gardiens de la sagesse qui partageront leurs enseignements avec tous les participants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les dons sont pris en consid\u00e9ration <strong>des d\u00e9ductions fiscales pour les \u0153uvres de bienfaisance dans tous les pays europ\u00e9ens, aux \u00c9tats-Unis et dans d'autres parties du monde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez saisir le montant de votre don ci-dessous. Nous vous remercions pour votre contribution et votre soutien !<\/p>\n\n\n<style>.wdgk_donation_content a.button.wdgk_add_donation { background-color: #c9952a !important; } .wdgk_donation_content a.button.wdgk_add_donation { color: #FFFFFF !important; }<\/style><div class=\"wdgk_donation_content\">\r\n            <h3>Dons<\/h3>\r\n        \r\n    <div class=\"wdgk_display_option\"> \r\n        <span>\u20ac<\/span>\r\n        <input type=\"text\" name=\"donation-price\" class=\"wdgk_donation\" placeholder=\"Ex. 100\" value=\"\" >\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \r\n    <textarea id=\"w3mission\" rows=\"3\" cols=\"20\" placeholder=\"Note\" name=\"donation_note\" class=\"donation_note\"><\/textarea>    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button wdgk_add_donation\" data-single-dp=\"false\" data-product-id=\"357\" data-product-url=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/cart\/\">\r\n        Faire un Don    <\/a>\r\n    <input type=\"hidden\" name=\"wdgk_product_id\" value=\"\" class=\"wdgk_product_id\">\r\n    <input type=\"hidden\" name=\"wdgk_ajax_url\" value=\"https:\/\/akhamani.org\/wp-admin\/admin-ajax.php\" class=\"wdgk_ajax_url\">\r\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/akhamani.org\/wp-content\/plugins\/woo-donations\/assets\/images\/ajax-loader.gif\" alt=\"wdgk loader image\" class=\"wdgk_loader wdgk_loader_img\">\r\n    <div class=\"wdgk_error_front\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour savoir plus sur ce que nous faisons avec votre aide, visitez <a href=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> et la <a href=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/projects\/\">Projets<\/a> pages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enseignements du Dharma lors de la retraite Drikung Kagyu Monlam, partag\u00e9s par le V\u00e9n\u00e9rable Khenpo Tsultrim Tenzin Rinpoch\u00e9 - Jour 1 : L&#039;essence du Dharma mondain : Cultiver la bont\u00e9 au quotidien. Dans cet enseignement profond, Khenpo Tenzin Tsultrim Rinpoch\u00e9 \u00e9claire le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 devenir un \u00eatre humain v\u00e9ritablement bon gr\u00e2ce \u00e0 la pratique du Dharma mondain. Au c\u0153ur de ce Dharma mondain\u2026 <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/akhamani.org\/fr\/universal-fire-mandala\/pilgrimage-of-universal-fire-mandala-ashes\/monlam-retreat-borobudur-2026\/monlam-retreat-teachings-2026\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de \u00ab Enseignements de la retraite Monlam 2026 \u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":6450,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","slim_seo":{"description":"espace membres","title":"Enseignements de la retraite Monlam 2026 - Akhamani"},"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6464","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6464"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6621,"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6464\/revisions\/6621"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akhamani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}